Витторио Де Сика.

Письмо к Чезаре Дзаваттини

Впервые опубликовано в журнале «Cinema Nuovo» (1955, № 70). Перевод впервые опубликован в сб. «Чезаре Дзаваттини... » (с. 67— 69).

1 «Вокзал Термини» — фильм   (1953)   В. Де Сика, автор сценария Ч. Дзаваттини.

 

Федерико Феллини. Заметки о цензуре

Впервые опубликованы в журнале «Le tribuna del cinema» (1958, № 2). Ha русский язык переводится впервые.

1 Речь идет о христианских демократах.

 

Джузеппе Де Сантис. Выступление на совещании о реализме

Впервые опубликовано в журнале «Contemporaneo» (1959, № 11). На русский язык переводится впервые.

Совещание по проблемам реализма было созвано редакцией еженедельника «Contemporaneo» и состоялось в январе 1959 года в Риме. Вступительный доклад сделал Карло Салинари.

1          «Маломбра» — фильм  (1942)  по одноименному роману А. Фогаццаро, поставленный М. Солдати.

2          «Бирманская арфа» — антивоенный фильм   (1956)   японского  режиссера Кона Итикавы.

3          «Тот, кто   должен   умереть» — фильм   (1957)    французского   ре
жиссера Жюля Дассена (по роману греческого писателя Н. Казандзакиса «Христа распинают вновь»).

4          Брессон, Робер (р. 1907) — французский режиссер, затрагивающий в своих фильмах религиозно-нравственные, а также социальные проблемы. Наиболее   известные   фильмы: «Дневник   сельского   священника» (1950), «Приговоренный   к   смерти   бежал»    (1956), «Мушет»    (1967), «Деньги»  (1983, по рассказу Л. Толстого «Фальшивый купон»).

5          Казан, Элиа  (р. 1909) — американский режиссер, многие фильмы которого посвящены острым социальным проблемам и вошли в классику современного кино США. Фильм «В порту»  (1954, приз кинофестиваля в Венеции, «Оскар»)   повествует о борьбе против гангстеризации профсоюзов.

 

Лукино Висконти.

Приход к реализму

Впервые опубликовано в журнале  «Mondo Nuovo»   (I960, № 9). На русский язык переводится впервые.

Предыдущая Следующая