1          «Сципион Африканский» — фильм-«колосс»  (1937)   Кармине Галлоне, прославлявший в духе фашистской пропаганды величие Древнего Рима.

2          «Одиссей» — фильм (1954) Марио Камерини с участием американских актеров К. Дугласа и Э. Куина.

3          «Ассунта Спина» — веристский фильм, поставленный в  1915 году режиссером Густаво Сереной по пьесе Сальваторе Ди Джакомо  (в главных ролях Франческа Бертини и Густаво Серена).

Карло Лидзани.

Неореализм и итальянская действительность

Впервые   опубликовано  в  журнале   «Rivista   del  cinema   italiano» (1954, № 3).

Ha русский язык переводится  впервые, публикуется  с сокращениями.

1 Конференция по неореализму состоялась в городе Парме 3—5 декабря 1953 года. Она была созвана по инициативе Дзаваттини. В организационный комитет вошли многие писатели и режиссеры. Среди участников были видные режиссеры, сценаристы, критики: Л. Кьярини, П. Джерми, С. Амидеи, С. Чекки Д'Амико, Дж. Л. Ронди, М. Феррери, Ф. Мазелли, К. Лидзани, Р. Ренци, В. Де Сика, Ф. Феллини, М. Громо, У. Казираги и другие. «Целью в Парме, — писал Дзаваттини в своем дневнике 31 декабря 1953 года («Cinema Nuovo», 1954, № 27), — являлось не добиться преобладания какой-то одной поэтики над другой, а прежде всего вновь подтвердить существование неореализма и возможности его развития — и не только в Италии».

Конструирование персонажа в фильме «Повесть о бедных влюбленных»

Впервые  опубликовано  в  «Realismo del  cinema  italiano»   (1954). Ha русский язык переводится впервые.

Чезаре Дзаваттини.

Письмо к Микеланджело Антониони

Впервые опубликовано в журнале «Cinema Nuovo» (1953, № 25). Впервые перевод опубликован в сб. «Чезаре Дзаваттини... »   (с. 69— 70).

1 В письме речь идет о фильме-репортаже, созданном по идее и под руководством Ч. Дзаваттини группой молодых кинематографистов, — «Любовь в городе» (1953). Антониони поставил в нем эпизод «Попытка самоубийства».