Микеланджело Антониони. Самоубийства в городе

Впервые опубликовано в журнале «Cinema Nuovo» (1954, № 31). На русский язык переводится впервые.

1          «Побежденные» — фильм (1954) М. Антониони.

2          Флайяно, Эннио    (1910—1972) —итальянский   писатель-сатирик. Работу в кино  начинал как критик. Автор  сценариев   (в соавторстве с другими сценаристами)  фильмов Ф. Феллини с 1950 по 1965 г.

Альберто Латтуада.

«Папские гвардейцы» и «полезные идиоты»

Впервые опубликовано в журнале «Filmcritica» (1954, № 36). На русский язык переводится впервые.

1          Боббио, Норберто   (р. 1909) — итальянский   публицист, видный юрист и философ католического толка.

2          «Папские  гвардейцы» — наемная   гвардия — «вооруженные   силы» Ватикана, — состоящая по традиции из швейцарцев.

Джузеппе Де Сантис. Письмо к Гуидо Аристарко

Впервые опубликовано в журнале «Cinema Nuovo» (1954, № 49). На  русский  язык  переводится   впервые, печатается   с  сокращениями.

1          «Хлеб, любовь и фантазия» — одна из первых комедий «розового неореализма», поставленная режиссером Луиджи Коменчини в 1953 году (с участием Джины Лоллобриджиды и Витторио Де Сика). Фильм имел большой успех и за ним последовали «продолжения» и подражания — «Хлеб, любовь и ревность», «Хлеб, любовь и... » и др.

2          «Дочь   Иорио» — одна   из   лучших   пьес   Г. Д'Аннунцио   (1904), овеянная духом народных легенд..

3          «Литература и национальная жизнь» — один из томов «Тюремных тетрадей», написанных А. Грамши в тюрьме, содержит работы, посвященные вопросам культуры, искусства и литературы. Впервые издан в Италии в 1950 г.

4          Чочария — горный   край   между   Римом   и   Неаполем. Получил название   от   традиционной   обуви, которую   носили   там   крестьяне — «чоче» (род кожаных плетеных лаптей).

5          Сесто Сан-Джованни — промышленный пригород Милана.

Алессандро Блазетти.