Умберто Барбаро.

Азартная игра

Впервые опубликовано в газете «L'Unità» (1953, 9 agosto). На русский язык переводится впервые.

1          Балаш, Бела  (1884—1949) — венгерский писатель, сценарист, теоретик кино. В книге «Видимый человек»  (1925) исследовал эстетические закономерности киноискусства на материале немого кино; в труде «Дух фильмы»   (1930)   рассмотрел  возможности  звукозрительной  образности. Итог   теоретической   деятельности — работа   «Искусство   кино»    (1945).

2          «Такова жизнь» — фильм  (1929)   К. Юнгханса, «Люди в воскресенье» — фильм (1932), в создании которого участвовала группа извест ных кинематографистов — режиссеры Р. Сьодмак, Б. Уайлдер, Ф. Циннеман, оператор Э. Шюфтан и др.

3          Кракауэр, Зигфрид (1889—1966) — немецкий историк, социолог и теоретик кино. Автор книг «Психологическая история  немецкого кино. От  Калигари  до  Гитлера»   (1947, русский  перевод— 1977), «Природа фильма. Реабилитация физической реальности» (1960, русский перевод—1974) и др.

Материалы этой конференции полностью опубликованы не были, напечатано в журнале «Rivista del cinema italiano» было только четыре выступления: Чезаре Дзаваттини «Неореализм, как я его понимаю», Карло Лидзани «Неореализм и итальянская действительность», Ренцо Ренци «Неореализм в фильмах о войне» и Вито Пандольфи «Сценаристы неореализма». С докладом Дзаваттини читатель может познакомиться в сборнике «Чезаре Дзаваттини. Дневники жизни и кино. Статьи, интервью. Добряк Тото»  (166—177).

2          Завод «Пиньоне» — одно из самых крупных предприятий Флоренции, в те годы  его рабочие  шли  в авангарде  забастовочной  борьбы  в Италии.

3          Тезисы Дзаваттини о неореализме были опубликованы в журнале «Emilia» (1953, № 17). См. полный перевод в сборнике «Чезаре Дзаваттини... »  (с. 155—163).