Монтаж радиофильма был почти молниеносным — в 11 часов вечера 7 ноября он вышел в эфир. Как сообщали газеты, миллионы людей во всем мире услышали победное шествие московского пролетариата.

Первый опыт, показавшийся обнадеживающим, позволил приступить к съемке радиофильма в условиях экспедиции. С 5 по 11 декабря в Ростове по постановлению Северокавказского краевого комитета партии и Краевого исполнительного комитета было намечено проведение первой Краевой олимпиады искусств горских народов Северного Кавказа. Решили сделать радиофильм об этом знаменательном событии. Сейчас все это было бы предельно просто и легко — чудеса техники довели до высоких кондиций репортерские возможности радиовещания. А тогда мы должны были сделать радиофильм при помощи двух стационарных радиоустановок, смонтированных на одном грузовике. Задача была крайне усложнена еще и тем, что олимпиада проходила одновременно во многих клубах и залах Ростова, так что приходилось проявлять чисто хроникерскую мобильность, перебрасывая с места на место громоздкие звукозаписывающие аппараты, тяжеленные кислотные аккумуляторы и прочую допотопную (по нынешним понятиям) технику. Сняли около восьми тысяч метров пленки, которые и легли в основу радиофильма «Олимпиада искусств горских народов Северного Кавказа».

Освоив, как тогда говорили, технику «кино-уха», то есть радиовещания, я предполагал сразу же перейти в кинематограф. Но совершенно неожиданно возник новый, промежуточный этап — работа над освоением «киноглаза». 2 июня 1932 года был издан приказ № 24 по Московскому техническому радиовещательному узлу НКС. В нем говорилось, что в связи с Постановлением Коллегии НКС от 8 апреля 1932 года о внедрении телевещания в эксплуатацию, в МРТУ организуется при лаборатории телевидения бригада телекиновещания, с задачами исследования и производства телекинофильмов. Учитывая мой творческий профиль, руководство этой бригадой поручили мне.