6          Французская   «новая   волна» — направление, возникшее   в   конце 50-х — начале  60-х  годов. Для  художников этого  направления  характерна антибуржуазная  направленность, своеобразный стиль повествования, в котором документальный прием изображения сочетается с метафоризацией реальности в соответствии с субъективным, «авторским» ее видением. Представители  этого  течения — режиссеры  Жан-Люк  Годар
(р. 1930), Ален Рене   (р. 1922), Франсуа Трюффо   (1932—1984), Луи Маль (р. 1932).

1          Кьяретти, Томмазо (р. 1926) — итальянский кинокритик, сценарист. С 1947 г. — кинокритик газеты «Унита», с конца 50-х годов сотрудничал в   журналах   «Чинема   Нуово»   и   «Бьянко   э   неро», «Контемпоранео»,

«Мондо Нуово». Автор критического очерка о творчестве М. Антониони.

Микеланджело Антониони.

Болезнь чувств

Впервые опубликовано в журнале «Bianco e Nero» (1961, № 23). Опубликованный    в    сб. «Антониони    об   Антониони»    перевод (с. 94—104) — контаминация различных публикаций. В настоящем издании статья переведена заново.

Бозе, Лючия (р. 1931) — одна из «звезд» неореализма (играла в фильмах «Нет мира под оливами», «Рим, 11 часов», «Девушки с площади Испании» и др. ).

2          «Скалера» — крупная  итальянская  кинокомпания, созданная  еще во времена фашизма.

3          «Подруги» (1955), «Крик»  (1957) — фильмы М. Антониони.

4          «Бен    Гур» — американский    псевдоисторический    «суперколосс», снятый в 1959 г. в Италии режиссером Уильямом Уайлером (12 премий «Оскар»).

Чезаре Дзаваттини.

Акт мужества

Впервые опубликовано в журнале «Mondo Nuovo» (1960, № 49). На русский язык переводится впервые.

1 Фовизм (от франц. fauve — дикий) — течение во французской живописи, возникшее в 1905 г. Фовисты (А. Матисс, А. Марке, Ж. Руо, А. Дерен, Р. Дюфи, М. Вламинк) стремились к эмоциональной силе художественного выражения, стихийной динамике письма, интенсивности цвета.