Предыдущая Следующая
ДЖЕК:
— Сделай пару взмахов для практики.
Роуз поднимает топор и втыкает его в деревянный
шкаф.
ДЖЕК:
— А теперь постарайся еще раз попасть в то же
место.
Она сильно замахивается, и острие втыкается в
четырех дюймах от прежнего места.
ДЖЕК:
— Ну ладно, хватит упражняться.
Он морщится, напрягаясь, пока Роуз заносит топор.
Она должна ударить в цель примерно в дюйм шириной со всей силой, на которую
способна, и оставить целыми его руки с другой стороны.
ДЖЕК:
(держась невозмутимо)
— Ты можешь сделать это, Роуз. Ударь со всей силы,
я верю тебе.
Джек закрывает глаза. То же делает и она.
Топор падает вниз. Кланг! Роуз, осторожно открывая
глаза, видит... улыбающегося Джека с разрубленной пополам цепью.
Она отшвыривает топор, со всей силы отбрасывая его
от себя.
ДЖЕК:
— Прекрасная работа, Поль Бенуа!
Джек спускается вниз в воду следом за ней. Секунду
он не может дышать.
ДЖЕК:
— Черт! Прошу прощения за мой французский.
Ой-ой-ой, какая холодная! Вперед, уходим.
Они выходят в холл. Роуз пытается добраться до
лестницы, чтобы подняться наверх, но Джек останавливает ее. Лестница остается
видимой лишь примерно на фут.
ДЖЕК:
— Слишком глубоко. Мы найдем другой выход.
194. Экстерьер. Лодка №6 и «Титаник».
Сжать на буквы «Титаник», красующиеся на два фута
в высоту на носу обреченного корабля. Когда-то возвышавшиеся на 50 футов над
водой, теперь они медленно соскальзывают к поверхности. Мы видим надпись
золотом по черному, которая становится тусклой и покрытой рябью в зеленой воде
по мере погружения.
195. В шестой лодке.
Рут смотрит на «Титаник», пригвожденная зрелищем
погибающего корабля. Бушприт теперь почти над самой поверхностью. Еще одна
ракета взрывается над головой. Бум! Она освещает целую область, и мы видим в
воде полдюжины отплывающих лодок.
МОЛЛИ:
— Не каждый день увидишь такое.
196. Интерьер. Шотландская дорожка. Палуба Е.
Самый длинный коридор на корабле протянут почти во
всю длину судна, им пользовалась команда и третий класс. Сейчас пассажиры
третьего класса как беженцы движутся по нему по направлению к корме.
Предыдущая Следующая
| 
