Предыдущая Следующая
В заключение хочу сообщить нашим зрителям сведения,
которые недостаточно широко известны: Голливуд переживает кризис; старые,
крупные продюсеры, люди, благодаря которым Америка ныне господствует в сфере
кино, постепенно сходят со сцены или же устали и выдохлись. Ныне производят не
больше трехсот фильмов против максимальных показателей — восьмисот с лишним в
год! Кроме того, уже давно не видно «боевиков», беспрецедентных успехов,
каких-то исключительных фильмов. Немногие фильмы, которые еще приносят большой
коммерческий успех, все относятся к «резерву» картин, которых не видели в
Италии в годы фашистских запретов, и резерв этот все сокращается.
На французском и английском рынках американская
продукция терпит одно поражение за другим. Следует воспрепятствовать тому,
чтобы при такой ситуации пытались отыграться именно на нас, за счет итальянцев!
Поэтому мы должны еще несколько лет продержаться, преодолеть при помощи
соответствующих мер этот кризисный момент. Будем делать хорошие фильмы, и тогда
также и итальянское кино одержит победу в своей национальной борьбе.
Перевод Г.
Богемского
Карло Лидзани
Опасности
конформизма
Помимо дискуссии более общего характера об опасности
смерти, которая нависла над итальянским кино и будет ему угрожать еще очень
долго; помимо полемик относительно той или иной статьи закона, того или иного
распоряжения о доброй или злой воле правительства — помимо этой более широкой
битвы за само физическое существование итальянского кино оно уже несколько
месяцев переживает кризис, возможно более специфический, чем кризис финансовый,
но, несомненно, столь же глубокий и тяжелый. Это кризис форм и тенденций, это
менее заметная борьба вокруг «содержания» фильмов, это дискуссия о главных
духовных ценностях итальянского киноискусства, это опасность отступления,
которая сегодня только угроза, но которая, однако, завтра может стать
реальностью, с тех передовых позиций, что многие из нас выразили одним лишь
словом — неореализм. Предыдущая Следующая
| 
